home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1999 January - Disc 1 / Macworld (1999-01) (Disk 1).dmg / Macworld Game Hall of Fame / Civilization II / Civ II PPC Demo.sea / Civ II PPC Demo / Civilization II Files / Support / LABELS.FRE < prev    next >
Text File  |  1997-07-11  |  7KB  |  477 lines
  1. ;
  2. ;         txt.étiquettes
  3. ;
  4.  
  5. @STRINGHEAP
  6. 12000 ; don't change: controls string heap size
  7.  
  8. @POPUPS
  9. OK
  10. Aide
  11. Annuler
  12. Personnaliser
  13.  
  14.  
  15. @LABELS
  16. 459
  17. av. J.-C
  18. apr.J.-C
  19. Civilization II de Sid Meier
  20. Fabriquer des lutins
  21. Carte
  22. Statut
  23. Monde
  24. Ville
  25. Créer monde
  26. Déplacer des unités
  27. Voir Unités
  28. Loc
  29. Déplacements
  30. Vétéran
  31. AUCUN
  32. Barbares
  33. Barbare
  34. Attila
  35. Fleuve
  36. Chemin de Fer
  37. Route
  38. Terre Cultivable
  39. Mines
  40. Irrigation
  41. Encore
  42. Unités
  43. Aucun Ordre
  44. Fin du Tour
  45. Appuyer sur ENTER
  46. Village
  47. Citoyens
  48. Ville de
  49. Centrez sur ville
  50. Continuer
  51. Population
  52. Acheter
  53. Changer
  54. Sortie
  55. Vue
  56. Info
  57. Content
  58. Carte
  59. Renom.
  60. Stockage de la nourriture
  61. Tours
  62. Tour
  63. Forteresse
  64. Pollution
  65. sages
  66. scientifiques
  67. &Construire Nouvelle Ville|b
  68. &Relier Ville|b
  69. Construire &Route|r
  70. Construire &Piste RR|r
  71. Créer &Irrigation|i
  72. Changer en %STRING0|I
  73. Fabriquer &Mines|m
  74. Changer en %STRING0|M
  75. Etablir &Ville Natale|h
  76. Aller &de la maison à la ville|h
  77. Transformer en %STRING0|O
  78. &Améliorer Terre cultivable|i
  79. Sélectionner Unité à Activer
  80. Ressources de la Ville
  81. Nourriture
  82. Excédent
  83. Soutenir
  84. Gaspiller
  85. Production
  86. Commerce
  87. Corruption
  88. Imp
  89. Lux
  90. Sci
  91. Faim
  92. Pénurie
  93. Tricher!
  94. Tous!
  95. Aucune Vue Spéciale
  96. Toute la carte
  97. Aucun Joueur Humain
  98. Aucun Changement.
  99. Enlever les Ordres.
  100. Dormir / Embarquer sur Prochain Navire.
  101. Fortifier.
  102. Passer devant.
  103. Approvisionnement
  104. Demandes
  105. Merveilles
  106. Impôts
  107. Luxe
  108. Sciences
  109. Auto
  110. Dîmes 
  111. développent
  112. acquérent
  113. des
  114. Base Aérienne
  115. Soulèvement de barbares
  116. Importante Horde Barbare
  117. Agitation Indigène
  118. Révolte des Paysans
  119. Soulèvement de la Guérilla
  120. Fanatiques Religieux Armés
  121. Vérifier Intelligence
  122. il
  123. elle
  124. « Accepterez-vous %STRING4 à la place? »
  125. exigeons
  126. demandons
  127. insistons, sous les termes de notre alliance,
  128. avec reconnaissance
  129. chaleureusement
  130. cordialement
  131. Offrir
  132. prolonger notre
  133. signer une
  134. le
  135. la
  136. Sélectionnez unité à offrir
  137. En production
  138. Conditions
  139. Permet
  140. avec
  141. Unité
  142. Amélioration
  143. Préalablement
  144. Force d'Attaque
  145. Force de défense
  146. Taux de Déplacement 
  147. Points Ciblés
  148. Puissance de tir 
  149. Coût
  150. Premier
  151. Désordre
  152. Coût Total
  153. Revenu Total
  154. Découvertes
  155. Malheureux
  156. Satisfait
  157. des
  158. Allié
  159. Paix
  160. Cessez-le-Feu
  161. Guerre
  162. Aucune Ambassade
  163. Agressif/Agressive
  164. Rationnel/rationnelle
  165. Expansionniste
  166. Perfectionniste
  167. Civilisé
  168. Militariste
  169. Gouvernement
  170. Capitale
  171. Trésorerie
  172. Militaire
  173. A
  174. Contact
  175. Entretien
  176. Expire
  177. Construire Chemins de Fer
  178. Avancer.
  179. Etablir Itinéraire de Commerce.
  180. Aider à la création de MERVEILLES.
  181. Att
  182. Déf
  183. Action
  184. Coups                                                          
  185. Pouvoir
  186. Itinéraires
  187. ADM
  188. HP
  189. Perdu
  190. de
  191. prendre
  192. libérer
  193. prise
  194. libéré
  195. Près 
  196. Soutien De Cette Ville.
  197. Disperser
  198. ou
  199. commissionne
  200. lance
  201. découvre
  202. accorde
  203. termine
  204. construit
  205. produit
  206. Zoom sur Ville Natale.
  207. Activer Unité.
  208. Activer Unité et Fermer Ecran de Ville.
  209. Vivres
  210. Diagmotiser Lutins...
  211. Vue d'Essai Diagonale
  212. Progrès
  213. Unités
  214. Villes
  215. Structurel
  216. Propulsion
  217. Carburant
  218. Habitation
  219. Soutien de Vie 
  220. Panneau Solaire
  221. Soutien
  222. Energie
  223. Masse
  224. Temps de vol 
  225. Proba. de Réussite
  226. Tonnes
  227. Années
  228. Lancé
  229. Débarqué
  230. Lancer
  231. Civilization: Graphique de Puissance
  232. Le/la/les
  233. dans
  234. Civilisation
  235. Arrive dans/à
  236. et
  237. Impeccable
  238. Excellent
  239. Honorable
  240. Contestable
  241. Déshonorant
  242. Pauvre
  243. Ignoble
  244. Atroce
  245. Pitoyable
  246. Faible
  247. Inadéquat
  248. Modéré
  249. Fort
  250. Puissant
  251. Suprême
  252. Fusion Actionnée!
  253. A la recherche de
  254. Libre
  255. Sauvegarder fichiers
  256. Sélectionner nom du fichier pour jeu sauvegardé
  257. Sélectionner jeu à charger
  258. Continuer
  259. Govts: Aperçu
  260. le/la/les
  261. Bâtiment
  262. Inexploré
  263. Age de Bronze Monolithe
  264. Forum Classique
  265. Pavillon de l'Extrême-Orient 
  266. Château Médiéval
  267. Début Industrialisation
  268. Moderne
  269. Supplémentaire
  270. Supplémentaire
  271. OK
  272. Annuler
  273. Taux maximum 
  274. Comment devons-nous distribuer la Richesse
  275. Vérouiller
  276. Sélectionner Carte à charger
  277. Sélectionner Nom du Fichier pour carte sauvegardée
  278. Fichiers Carte
  279. Les deux
  280. Outils
  281. Rédacteur Carte Civilization II
  282. Peindre: Shift+ cliquez sur bouton gauche de la souris
  283. Saisir: Shift+ cliquez sur bouton de droite
  284. Ajouter un élément: Shift+ GAUCHE
  285. Effacer Elément: Shift+DROITE
  286. PROTEGER LITTORAL
  287. AUTODEFILER
  288. Peinture
  289. Pinceau
  290. Taille du Monde
  291. Spécial
  292. Commencer Villes
  293. Curseur
  294. 1x1
  295. 3x3
  296. 5x5
  297. Croiser
  298. Etendue Ville
  299. ?
  300. Plat
  301. Rond
  302. Attendre Entrée de joueurs 
  303. Jeux Disponibles
  304. Entrer Dans Jeu
  305. Rejeter Joueur
  306. Retirer du Jeu
  307. Commencement du Jeu
  308. Vouloir Jouer
  309. Va Jouer
  310. AUCUN ENCORE
  311. Entrer Dans Jeu
  312. Le Jeu de
  313. En Attente
  314. Mise en place                                             
  315. Choisissez Votre Portrait
  316. Conseil des Ministres
  317. Vue Statique 
  318. Dépister Passes Amicales
  319. Dépister Passes Ennemies
  320. Dépister Toutes Passes
  321. Parler Librement
  322. (Attendre les autres...)
  323. Disperser Unité.
  324. exige
  325. n'exige pas
  326. Parler avec
  327. Nous offrons
  328. offrir
  329. Proposer Traité
  330. Offrir Or
  331. Offrir Techno.
  332. Offrir Cartes
  333. Offrir D. de Guerre
  334. Refuser Offre
  335. Retirer Offre
  336. Proposer Ce Marché
  337. Alliance
  338. Traité de Paix
  339. Partager Cartes
  340. Or
  341. Sans Automatique
  342. Précédent
  343. Suivant
  344. Fermer
  345. Empire
  346. Royaume
  347. République du Peuple
  348. Empire Sacré
  349. République
  350. Etats-Unis
  351. STATUT DE LA VILLE
  352. MINISTRE DE LA DEFENSE
  353. MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES
  354. CONSEILLER EN COMPORTEMENT
  355. CONSEILLER COMMERCIAL
  356. CONSEILER SCIENTIFIQUE
  357. MERVEILLES DU MONDE
  358. CINQ PREMIERES VILLES
  359. DEMOGRAPHIQUE
  360. SCORE DE LA CIVILIZATION
  361. Statistiques
  362. Pertes
  363. actif/ve
  364. en production
  365. Porter
  366. Air
  367. Aérien/ne
  368. Voir 2
  369. Ignorer ZOCs
  370. Ignorer Murailles
  371. Amphibie
  372. Porter Missiles
  373. Porter Air
  374. Larguer
  375. Tout en Route
  376. 2x contre Cheval
  377. 2x contre Air
  378. Côtier
  379. Intégrisme seulement
  380. Repérer Sous-Marins
  381. Commerce de la Ville
  382. Coûts d'Entretien
  383. Science Globale
  384. Offre et Demande
  385. Découvertes chaque
  386. Tours
  387. Avances de Civilisation Accomplis
  388. But
  389. La
  390. Taux d'Approbation:
  391. Population:
  392. PNB:
  393. Marchandises Produites:
  394. Superficie:
  395. Alphabétisation:
  396. Maladie:
  397. Pollution:
  398. Espérance de Vie:
  399. Taille des Familles:
  400. Service Militaire:
  401. Revenu Annuel:
  402. Productivité:
  403. Mtonnes.
  404. miles carré
  405. tonnes
  406. années
  407. années
  408. enfants
  409. million
  410. par personne
  411. 1er
  412. 2ème
  413. 3ème
  414. 4ème
  415. 5ème
  416. 6ème
  417. 7ème 
  418. 8ème
  419. 9ème
  420. Citoyens
  421. Accomplissements
  422. Vaisseau Spatial
  423. Paix
  424. Score Total
  425. Score Bonus
  426. possible
  427. MODE TRICHER
  428. Tricheur
  429. EVALUATION DE LA CIVILIZATION
  430. A la fin de votre règne,
  431. vous êtes rappelé comme . . .
  432. Fichiers de Scénario
  433. Choisir Nom de Fichier Pour Scénario
  434. Choisir Scénario a Charger
  435. SCENARIO
  436. PAS UN SCENARIO
  437. Jan
  438. Fev
  439. Mars
  440. Avr
  441. Mai
  442. Juin
  443. Juil
  444. Août
  445. Sept
  446. Oct
  447. Nov
  448. Déc
  449. OBJECTIVE
  450. Objectives Totales
  451. Objectives
  452. Victoire Décisive
  453. Victoire Marginale
  454. Impasse
  455. Défaite Marginale
  456. Défaite Décisive
  457. Etranger
  458. Attitude
  459. CIVILIZATION II: SALLE DE GLOIRE
  460. à
  461. Score
  462. Evaluation de Civilization
  463. Enlever
  464. Unités Soutenues
  465. Améliorations de Ville
  466. Citoyens
  467. Carte des Ressources
  468. Unités Présentes
  469. Carte de Soutenir
  470. Analyse de Bonheur
  471. Arrivée Estimée
  472. Conqueré en
  473. Cliquez la souris pour continuer...
  474. Ce jeu est maintenant complet.
  475. Quitter
  476.  
  477.